perl Makefile.PL PREFIX=/u/mydir/perl
then either set the PERL5LIB environment variable before you run scripts that use the modules/libraries (see the perlrun manpage) or say
use lib '/u/mydir/perl';
See Perl's the lib manpage for more information.